-
1 временное прекращение
сущ. suspenseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > временное прекращение
-
2 временное прекращение
Англо-русский словарь технических терминов > временное прекращение
-
3 временное прекращение осмотра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временное прекращение осмотра
-
4 временное прекращение эксплуатации
groundingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > временное прекращение эксплуатации
-
5 temporary suspension
-
6 black out
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > black out
-
7 break of inspection
временное прекращение осмотра (запись о необходимости устранения неисправности, замены или ремонта узла)
* * *
временное прекращение осмотра (<<запись о необходимости устранения неисправности>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > break of inspection
-
8 temporary abandonment
временное оставление (скважины буровым судном)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
временное прекращение
(напр. строительства на площадке ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary abandonment
-
9 suspending a well
временное прекращение бурения скважины; временная остановка добычи* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suspending a well
-
10 sunken well suspending
временное прекращение бурения скважины; временная остановка добычи* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sunken well suspending
-
11 well suspending
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well suspending
-
12 suspension of drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspension of drilling
-
13 well suspending
временное прекращение бурения скважины
временная остановка добычи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well suspending
-
14 sunken well suspending
временное прекращение бурения скважины
временная остановка добычи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sunken well suspending
-
15 suspending a well
временное прекращение бурения скважины
временная остановка добычи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspending a well
-
16 break of inspection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break of inspection
-
17 communication blackout
временное прекращение связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication blackout
-
18 suspension of hostilities
Англо-русский дипломатический словарь > suspension of hostilities
-
19 suspension of nuclear tests
Англо-русский дипломатический словарь > suspension of nuclear tests
-
20 grounding
временное прекращение эксплуатации; временное снятие с эксплуатацииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > grounding
См. также в других словарях:
временное прекращение — приостановка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
временное прекращение — (напр. строительства на площадке ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temporary abandonment … Справочник технического переводчика
временное прекращение стрельбы из стрелкового оружия — временное прекращение стрельбы Прекращение стрельбы из стрелкового оружия, при котором стрелковое оружие остается в заряженном состоянии. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы временное прекращение стрельбы … Справочник технического переводчика
временное прекращение действий — сущ., кол во синонимов: 1 • затишье (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
временное прекращение ветра — сущ., кол во синонимов: 1 • затишье (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
временное прекращение бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspension of drilling … Справочник технического переводчика
временное прекращение бурения скважины — временная остановка добычи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временная остановка добычи EN well suspendingsunken well suspendingsunken well… … Справочник технического переводчика
временное прекращение осмотра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN break of inspection … Справочник технического переводчика
временное прекращение связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN communication blackout … Справочник технического переводчика
временное прекращение — Syn: приостановка … Тезаурус русской деловой лексики
Временное увольнение — (англ. Layoff) временное прекращение трудовых отношений между работником и работодателем, вызванное временной остановкой производства или предоставления услуг[1] по каким либо причинам. Обычно термин временное увольнение используется,… … Википедия
